กาว

พูดถึงการประมูลแข่งกัน” ฉันว่า “ฉันเอากาวต่อเรือเข้ามาแล้ว

“Speaking of bidding wars,” I said, “I’ve already brought in the boat glue.”

พวกนายถึงได้อยู่ติดกันอย่างกับกาว

That's why you guys are stuck together like glue.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แล้วเขียนไว้บนนั้น แล้วติดกาวไว้ที่นี่

Then write it on there and glue it here.

— 一个都不能少 (1999)

ซื้อของอย่างใบเรือ เชือก และกาวไม้ที่หาได้ไม่ง่ายที่นี่

Buy things like sails, rope, and wood glue, which aren’t easy to find here.