ให้หนู

เอาให้หนูเลย

Just give it to me.

— 一个都不能少 (1999)

ช่วยเซ็นรับของให้หนูหน่อยค่ะ

Could you please sign for the package for me?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ทำให้หนูไง

You do it for me, then.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แม่ดูสิคะเจียหนิงวาดรูปคุณปู่จูให้หนูค่ะ

Mom, look! Jianing drew a picture of Grandpa Zhu for me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แม่ซื้อเสื้อผ้าให้หนูด้วย

Mom bought me some clothes too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แม่ทำให้หนูนี่นะ

Mom made this for me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เก็บเค้กให้หนูด้วยนะคะ

Please save some cake for me.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แล้วถ้าวันไหนแม่ทำอาหารให้หนูล่ะหนูจะทำอย่างไรคะ

And what should I do if Mom cooks for me one day?

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่ท่านบอกใบ้ให้หนูสักนิดไม่ได้เลยรึ?

But couldn't you give me just a little hint?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

หนูดีใจที่คุณน้าบอกเรื่องนี้ให้หนูได้รู้

I'm glad you told me about this.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)