you really are...
เธอนี่ตลกดี
You're pretty funny.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
พูดกับเธอนี่ไร้ค่าจริงๆ
Talking to her is really pointless.
— पीकू (2015)
เธอนี่มันบ้าจริงๆ!
You’re really crazy!
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ร้านนี้ตอนแรกเป็นของพ่อเธอนี่
This shop originally belonged to your father, didn’t it?
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ลูเซียนเธอนี่เก่งจริงๆเลย
Lucian, you’re really amazing.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
เธอนี่เหมือนเด็กจริงๆ
You're really like a child.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
เธอนี่ไม่เนียนเลย
You're not being subtle at all.
เธอนี่ชอบวางแผนอยู่ประจำ
You’re always making plans.
เขาเป็นเพื่อนเธอนี่ทำไมไม่…
He’s your friend, right? Why don’t you…
เธอนี่ทุเรศจริงๆ
You're absolutely disgusting.
เธอนี่มันไร้หัวใจ
You’re completely heartless.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
เธอนี่เหมือนแม่เลย
You’re just like your mother.
— Raw (2017)
เธอนี่ก็เหลือเกิน
You’re really something.
เธอนี่ไม่เบาเลย
You're quite something.
— 一个都不能少 (1999)
เธอนี่ชักเหมือนเมียพี่เข้าไปทุกทีแล้วนะพี่ชอบน้องรู้ไหม?
You're becoming more and more like my wife. I like you, you know?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
เธอนี่น่าเบื่อกว่าพวกทวงหนี้นะ
You're even more annoying than debt collectors.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
เธอนี่ยอดมากซอนญ่า
You're amazing, Sonya.
— สดุดีวันวาน (2006)
เธอนี่จริงจังดีนะ
You're pretty serious, aren't you?
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ให้ตายเธอนี่โคตรเนียนสุดๆเรียนการแสดงมารึ
Damn, you're so incredibly convincing. Did you study acting?
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
เธอนี่ช่างฝันนะ
You're such a dreamer.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
เธอนี่มองแง่ดีจัง
You're such an optimist.
เธอนี่ร้ายกาจจริงๆ
You’re really mean.
— ชิคาโก้ (2002)
เธอนี่โง่ชะมัด
You’re so stupid.
— โรม่า (2018)
นั่นเธอนี่
That's you!
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
เธอนี่ฉลาดจริงๆ
You’re really smart.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
เธอนี่ตลกจริง
You’re really funny.
เธอนี่มันกวนใจจริงๆ!
You're really annoying!
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
เธอนี่เด็ดจริงๆ
You’re really awesome.
เธอนี่ไม่มีอะไรดีเลย
You’re not good at anything.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
เธอนี่ชอบขึ้นเสียงสูงเหมือนพวกผู้ใหญ่ใช่ไหม
You like raising your voice, like adults do, don't you?
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
เขาเป็นเพื่อนเธอนี่
He's your friend, right?