ฉันไม่คิดว่า

ฉันไม่คิดว่าพวกฮานจะมีชื่ออย่างนั้น

I don't think the Hans have a name like that.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันไม่คิดว่าเธอจะตามหาฉัน

I don't think you'll come looking for me.

— เล่ห์ราคะ (2007)

มันเป็นงานที่ฉันไม่คิดว่าวันนึงจะต้องทำ

It’s something I never thought I’d have to do one day.

— Conclave (2024)

ฉันไม่คิดว่าจะกลับมาสายขนาดนั้น

I didn’t think I’d be back that late.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะใช้ประตูหลังกัน

I don’t think they’ll use the back door.

— Un prophète (2009)

ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำได้

I don't think you'll be able to do it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

รอคนที่จะมาค้นพบแอตแลนติสฉันไม่คิดว่าโลกจะต้องการฮีโร่คนอื่นอีก

Waiting for someone to discover Atlantis. I don’t think the world needs another hero.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันไม่คิดว่าจะเป็นเธอ

I didn’t think it would be you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันไม่คิดว่าเธออายุปูนนี้แล้วยังอยากจะฉลองอีกแต่..

I didn’t think you’d still want to celebrate at your age, but...

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันไม่คิดว่าทอมจะทำร้ายแมรี่

I don't think Tom would hurt Mary.