หนังสือเล่มนี้

this book

→ หนังสือ
phrase Uncommon #5,473
this book เล่ม is the classifier used with books and some other bound objects.
TH: หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
EN: This book is very interesting.

หนังสือเล่มนี้คงเขียนยากกว่าที่คิด

This book must have been harder to write than I thought.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณนายเคนเซนนิชหนังสือเล่มนี้ไม่ลามกสกปรกเลย

Mrs. Kensennish, this book isn’t obscene or dirty at all.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เป็นเชฟยอดเยี่ยมที่เขียนหนังสือเล่มนี้เดี๋ยวก่อนแกอ่านหนังสือเป็นด้วยเหรอะ

An excellent chef wrote this book. Wait, you can read too?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันสัญญาว่าจะอ่านหนังสือเล่มนี้ให้จบ

I promise I’ll finish reading this book.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ล่ะก็เราไม่มีวันหาที่นี่ได้พบ

If it weren't for this book, we never would have found this place.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หนังสือเล่มนี้ขายดีในญี่ปุ่น

This book sells well in Japan.