Yap.Town

คิดให้รอบคอบ

think carefully

→ คิด
phrase Rare #17,181
think carefully Often used when considering something before making a decision or giving an answer.
TH: ฉันจะคิดให้รอบคอบก่อนตอบตกลง
EN: I’ll think carefully before agreeing.

จะทำอะไรก็ควรคิดให้รอบคอบ ควรหารือกันอีกก่อนตัดสินใจ

Whatever you do, think it through carefully; we should discuss it further before deciding.

— นาจา 2 (2025)

ตัวเลขที่ฉันเสนอไปฟังดูน่าสนใจ แต่เขาต้องคิดให้รอบคอบจริงๆ

The figure I proposed sounds appealing, but he really needs to think it through carefully.

ผมต้องคิดให้รอบคอบ

I need to think carefully.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

พยานควรคิดให้รอบคอบก่อนตอบคำถาม

The witness should think carefully before answering the question.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)