คนดัง

วิชาศิลปะวันนี้เรามาอุทิศให้คนดังนอกกรอบเหล่านี้กันดีกว่า

In today’s art class, let’s dedicate it to these unconventional celebrities.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อ้อนี่เองคนดังรัสเซลแฮมมอนด์

Oh, so you're the famous Russell Hammond.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คนดังที่สุดในโลกน่ะ?

The most famous person in the world?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คนดังที่ไม่ได้เรียนนายกทานากะเคยได้ยินชื่อเค้ามั๊ย

Have you ever heard of Prime Minister Tanaka, the famous person who never went to school?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อกาธาคริสตี้นักเขียนเรื่องลึกลับคนดัง

Agatha Christie, the famous mystery writer

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คนดังๆหลายตั้งมากมายก็ไม่เคยไปโรงเรียน

Many famous people never went to school.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เด็กของเราเป็นคนดังไปแล้ว

Our child is famous now.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทอมเป็นคนดัง

Tom is famous.

คนดังน่าสนใจกว่า

Celebrities are more interesting.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันไม่ใช่คนดัง

I'm not famous.

นั่นคือสิ่งที่คนดูต้องการดูคนดังไง

That’s what viewers want to see celebrities do.

— ชิคาโก้ (2002)

ก็ตอนนี้คุณเป็นคนดังแล้ว,มันก็ต้องต่างจากเดิมเล็กน้อยสิ.

Well, now that you're famous, things have to be a little different.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ตอนนี้กลายเป็นคนดังแล้วนะ

You're famous now.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)