สัมผัสได้

can feel; can sense

→ สัมผัส
phrase Rare #9,885
can feel; can sense Can refer to physical touch or to sensing something intuitively or emotionally.
TH: ฉันสัมผัสได้ถึงความเศร้าในเสียงของเขา
EN: I can sense the sadness in his voice.

ข้าสัมผัสได้ ถึงเงามืดและความชั่วร้าย บางอย่างกำลังเข้ามาใกล้พวกเรา

I can sense darkness and evil. Something is coming closer to us.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

สัมผัสได้ในนิ้วเท้า

You can feel it in your toes.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันสัมผัสได้

I can feel it.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ข้าสัมผัสได้

I can feel it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เราสัมผัสได้ถึงความรู้สึกอันแรงกล้า ณ สถาบันการกีฬาแห่งชาติในปาเตียลา

We can feel the intense emotions at the National Institute of Sports in Patiala.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

การโทรผิดเบอร์ที่คุณบอกผู้คน พวกเขาสัมผัสได้ลึก ๆ ว่า มันน่าสนใจ

When you call the wrong number and tell people about it, they can sense deep down that it’s interesting.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันสัมผัสได้ถึงอารมณ์

I can feel the emotion.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาสัมผัสได้ถึงสิ่งที่เราสัมผัสไม่ได้

He can sense things that we can't.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มันก็สัมผัสได้เองน่ะ

You can feel it yourself.

— หลานม่า (2024)

ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า

I can feel it in my toes.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)