หน่อยนะคะ

เอาไปดูหน่อยนะคะ ลดน้ำหนัก

Take a look at it for me, please. I’m trying to lose weight.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ร้องหน่อยนะคะ

Please sing for me.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มหน่อยนะคะ

You need to fill out a form, okay?

— โรม่า (2018)

ตรงนี้ มาเป็นตัวแทนให้เพื่อนๆ เล่าให้ฟังหน่อยนะคะว่า เตรียมตัวกันอย่างไร

Could you represent your friends and tell us how you prepared?

— Homestay (2018)

ออกมาข้างนอกหน่อยนะคะ

Could you come outside for a moment, please?

— Homestay (2018)

ขอเชิญถ่ายรูปด้วยกันหน่อยนะคะ

Would you mind taking a photo with me?

— Hunger (2023)

ช่วยเร่งหน่อยนะคะ

Could you please hurry?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ขอฉันถามอะไรหน่อยนะคะ

May I ask you something?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

รอหน่อยนะคะ

Please wait a moment.

— Die Tomorrow (2017)

ขอไปเข้าห้องน้ำหน่อยนะคะ

Could I go to the bathroom, please?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)