Yap.Town

razones para

reasons to

→ razón
phrase Common #6,086
reasons to Used before an infinitive to give reasons for doing something; before a noun, it means “reasons for.”
SP: Tengo muchas razones para aprender español.
EN: I have many reasons to learn Spanish.

Danos tus razones para no ir.

Give us your reasons for not going.

Yo tengo muchas razones para vivir.

I have many reasons to live.

— Relatos salvajes (2014)

Desearía tener razones para no quedarme.

I wish I had reasons not to stay.

Pero hay otras razones para charlar.

But there are other reasons to chat.

— Zootopia 2 (2025)

No tengo razones para disculparme.

I have no reason to apologize.

Existen muchas buenas razones para no hacerlo.

There are many good reasons not to do it.

Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.

Everyone has different reasons for taking a trip abroad.

Yo tengo todas las razones para creer que él es inocente del crimen.

I have every reason to believe that he is innocent of the crime.

Tienes todas las razones para estar molesta.

You have every reason to be upset.

— Locamente millonarios (2018)

Hay muchas buenas razones para no hacerlo.

There are many good reasons not to do it.

Están todas las razones para dudar que sea correcto.

There are every reason to doubt that it is correct.

Tengo mis propias razones para aprender francés.

I have my own reasons for learning French.

Había muchas razones para preocuparse.

There were many reasons to worry.

Hay numerosas razones para tener esperanzas.

There are numerous reasons to be hopeful.

¿Me dirás tus razones para hacer esto?

Will you tell me your reasons for doing this?

Tengo un chingo de razones para aprovechar esa lana.

I have a ton of reasons to make the most of that money.

— Familia (2023)

Tengo buenas razones para creer sin lugar a dudas que se trata de él.

I have good reasons to believe, beyond a doubt, that it is him.

— Roma città aperta (1945)