Yap.Town

con ellas

with them

→ con
phrase Uncommon #13,584
with them Used to refer to an all-female group or to feminine plural things.
SP: Voy al cine con ellas.
EN: I'm going to the movies with them.

A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.

Sometimes things change, and you have to change with them.

Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.

Ideas are not responsible for what men do with them.

¿Puedo sentarme con ellas?

Can I sit with them?

Entonces lucharé con ellas.

Then I will fight with them.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Devuélveme las tijeras cuando hayas acabado con ellas, Setsuko.

Give me the scissors back when you’ve finished with them, Setsuko.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Nadie se ha curado con ellas.

No one has been cured by them.

— Zárójelentés (2020)

Papá, te dije que iba a comer con ellas.

Dad, I told you I was going to eat with them.

Existen más animales voladores sin plumas que con ellas.

There are more flying animals without feathers than with them.

Katie estuvo con ellas anoche.

Katie was with them last night.

— Río Místico (2003)

Podría hacer una fortuna con ellas.

I could make a fortune with them.

Se queda Fina con ellas.

Fina is staying with them.

— Legado en los huesos (2019)

Tu madre jugaba con ellas cuando estaba embarazada de ti.

Your mother used to play with them when she was pregnant with you.

— Volver (2006)

¿Y qué quieren hacer con ellas?

And what do they want to do with them?

— Drácula (2025)

Podría hacerte pedazos con ellas.

I could tear you to pieces with them.

Tenemos que hablar con ellas.

We need to talk to them.

¿Quieres ir con ellas, amigo?

Do you want to go with them, buddy?

— Mátate, amor (2025)

Yo trabajaba con ellas.

I worked with them.

Pues vamos a juntarnos más con ellas, a ver si eso cambia.

Well, let’s spend more time with them and see if that changes things.

— Familia (2023)

Fui a la cama con ellas.

I went to bed with them.

— Estación central (1998)

Pero si no haces nada con ellas.

But what if you don't do anything with them?

— Haz lo correcto (1989)

Y con ellas, su credibilidad.

And with them, his credibility.

— Oppenheimer (2023)

Y tengo que vivir con ellas yo solo.

And I have to live with them alone.

Con ellas podrías hacer una.

With them, you could make one.

— Esplendor americano (2003)

¿Qué he hecho con ellas?

What have I done with them?

— El sacrificio (1986)

Quieren que muramos con ellas.

They want us to die with them.

Añoro estar con ellas.

I miss being with them.

Él se queda en la casa con ellas.

He stays at home with them.

— El Infierno (2010)

Ese es el trato que tengo con ellas.

That’s the deal I have with them.

Es un honor trabajar con ellas.

It’s an honor to work with them.

Sabes que me gusta mucho dormir con ellas.

You know I really like sleeping with them.

— Y tu mamá también (2001)

Las fuerzas aéreas, ¿qué ha hecho con ellas?

The air forces—what has he done with them?

— La Caída (2004)