indifferent, unconcerned, irrelevant, immaterial
A la juventud de nuestro país le es indiferente la política.
The youth of our country are indifferent to politics.
Jiro se muestra indiferente sobre su ropa.
Jiro seems indifferent about his clothes.
A mi madre le es indiferente la política.
My mother is indifferent to politics.
Para montar El bello indiferente, de Cocteau.
To stage The Beautiful Indifferent, by Cocteau.
— Dolor y gloria (2019)
Es indiferente si lo quieres hacer o no.
It doesn't matter whether you want to do it or not.
Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
He is indifferent to the suffering of others.
La policía se mostró indiferente con el asunto.
The police were indifferent to the matter.
Como ocurre a menudo con los jóvenes, el dinero le es indiferente.
As is often the case with young people, he is indifferent to money.