wanted, desired
Realmente hubiera deseado estar aquí desde el comienzo.
I really wish I had been here from the beginning.
— El hombre de la tierra (2007)
¿Nunca has deseado usar tú mismo esa Habitación?
Have you ever wished you could use that Room yourself?
— Stalker (1979)
¿Ha deseado trabajar para la industria del sexo?
Have you ever wanted to work in the sex industry?
— Audition (2000)
Y luego me avergüenzo de haberlo deseado.
And then I feel ashamed that I wanted it.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
No niego que mi corazón lo haya deseado enormemente.
I don't deny that my heart desired it greatly.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)