Yap.Town

ellos disfruten

enjoy

→ disfrutar
dis negation or deprivation + frut enjoy + en ellos/ellas/ustedes subjunctive; ustedes command
verb · third plural · imperative Uncommon #11,775
enjoy Used for ustedes (plural) commands ("Enjoy!") or in the present subjunctive (e.g., after "Espero que...").
SP: ¡Disfruten la comida!
EN: Enjoy the food!
Conjugation of disfrutar
Imperative
SingularPlural
Second disfruta —
Third disfrute disfruten

Disfruten de la partida.

Enjoy the game.

— Deseando amar (2000)

Por favor, disfruten.

Please enjoy.

— Asesinos (2015)

Disfruten el viaje.

Enjoy the trip.

— No se lo digas a nadie (2006)

Espero que lo disfruten.

I hope you enjoy it.

Que disfruten.

Enjoy.

Bueno, disfruten de su alojamiento.

Well, enjoy your accommodation.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Disfruten de su velada mientras considero su propuesta.

Enjoy your evening while I consider your proposal.

Espero que disfruten de la cena.

I hope you enjoy dinner.

Vayan con sus familias y disfruten la vida.

Go with your families and enjoy life.

Disfruten su muerte.

Enjoy your death.

— Lindas y letales (2026)

Ustedes disfruten.

You all enjoy yourselves.

— Suzume (2022)

Disfruten de la fiesta.

Enjoy the party.

— Oppenheimer (2023)

Disfruten del show de marionetas.

Enjoy the puppet show.

— Impacto (1981)

Sí, que lo disfruten.

Yes, enjoy it.

— American Gangster (2007)

Que disfruten de la velada.

Enjoy your evening.

— American Gangster (2007)

Espero disfruten su tiempo juntos.

I hope you enjoy your time together.

Disfruten de su comida.

Enjoy your meal.

Ojalá disfruten de su experiencia.

I hope you enjoy your experience.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Disfruten su comida.

Enjoy your meal.

Espero que todos disfruten el pastel.

I hope you all enjoy the cake.

Ahora disfruten de la comida.

Now, enjoy the meal.

— La cinta blanca (2009)

Bueno, disfruten.

Well, enjoy.

— Relatos salvajes (2014)

Disfruten de la comida.

Enjoy the food.

— El mundo (2004)

Siempre me preocupa que al dejar el oficio ya no disfruten del sexo.

I always worry that when they leave the profession they no longer enjoy sex.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Disfruten del espectáculo.

Enjoy the show.

Espero que disfruten de mi reloj.

I hope you enjoy my watch.

Disfruten.

Enjoy.

— Crazy Rich Asians (2018)

Entren, beban una copa, disfruten de la fiesta.

Come in, have a drink, enjoy the party.

Que lo disfruten.

Enjoy it.

— Paddington 2 (2017)