in the whole world
Es el ser supremo de todo el mundo, el espíritu supremo.
He is the supreme being of the whole world, the supreme spirit.
— स्वदेस (2004)
Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.
Children all over the world read Lincoln's biography.
Soy el representante del soberano de todo el mundo.
I am the representative of the sovereign of the entire world.
Si te alejas de mí, te alejas de todo el mundo también.
If you distance yourself from me, you distance yourself from everyone else too.
— No se lo digas a nadie (2006)
Gente de todo el mundo habla inglés.
People all over the world speak English.
Los judíos de todo el mundo y sus aliados.
Jews around the world and their allies.
— El hundimiento (2004)
Y aquí tengo a la verdadera superviviente favorita de todo el mundo.
And here I have everyone's favorite true survivor.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Que es el mejor regalo de todo el mundo.
That is the best gift in the whole world.
Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
Kyoto receives many tourists from all over the world.
Klava se burlaba de todo el mundo.
Klava made fun of everyone.