de todo el mundo

of everyone; from all over the world

→ de
phrase Uncommon #12,866
of everyone; from all over the world Depending on context, it can refer to everyone or to people and things from around the world.
SP: Hay estudiantes de todo el mundo en esta universidad.
EN: There are students from all over the world at this university.

Es el ser supremo de todo el mundo, el espíritu supremo.

He is the supreme being of the whole world, the supreme spirit.

— स्वदेस (2004)

Que es el mejor regalo de todo el mundo.

That is the best gift in the whole world.

Se puede distribuir por islas de todo el mundo.

It can be distributed across islands all over the world.

Klava se burlaba de todo el mundo.

Klava made fun of everyone.

Los judíos de todo el mundo y sus aliados.

Jews around the world and their allies.

— El hundimiento (2004)

Tom quiere viajar y conocer gente de todo el mundo.

Tom wants to travel and meet people from all over the world.

Gente de todo el mundo habla inglés.

People all over the world speak English.

Él no es el mejor matemático de toda Alemania, sino de todo el mundo.

He is not just the best mathematician in all of Germany, but in the whole world.

De todo el mundo.

From all over the world.

El ajedrez despierta el interés de niños y adultos de todo el mundo.

Chess sparks the interest of children and adults all over the world.

Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

Glaciers around the world are melting.

Soy el representante del soberano de todo el mundo.

I am the representative of the sovereign of the entire world.

Y aquí tengo a la verdadera superviviente favorita de todo el mundo.

And here I have everyone's favorite true survivor.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Podrida de todo el mundo.

Fed up with everyone.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Internet conecta a personas de todo el mundo.

The internet connects people all over the world.

Si te alejas de mí, te alejas de todo el mundo también.

If you distance yourself from me, you distance yourself from everyone else too.

— No se lo digas a nadie (2006)

Ayer entrevistamos a algunos turistas de todo el mundo.

Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.

Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.

Kyoto receives many tourists from all over the world.

El rojo simboliza pasión en muchas culturas de todo el mundo.

Red symbolizes passion in many cultures around the world.

Personas de todo el mundo asistieron a su funeral.

People from all over the world attended his funeral.

Seremos la envidia de todo el mundo.

We will be the envy of the whole world.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La tecnología moderna ayuda a conectar a personas de todo el mundo.

Modern technology helps connect people all over the world.

Me acordé de todo el mundo.

I remembered everyone.

Esta es la playa más bella de todo el mundo.

This is the most beautiful beach in the whole world.

Un amigo de todo el mundo es amigo de nadie.

A friend to everyone is a friend to no one.

Eres el papá más bueno de todo el mundo.

You are the best dad in the whole world.

Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.

Children all over the world read Lincoln's biography.