anónimo

Es mejor ser un borracho famoso que un alcohólico anónimo.

It’s better to be a famous drunk than an anonymous alcoholic.

Pero es anónimo.

But it's anonymous.

— La ola (2008)

Más vale ser un borracho conocido que un alcohólico anónimo.

Better to be a known drunk than an anonymous alcoholic.

Este poema fue escrito por un poeta anónimo.

This poem was written by an anonymous poet.

Quiero parecer un alemán anónimo.

I want to look like an anonymous German.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Es anónimo, casi todas las obras están sin firmar.

It is anonymous; almost all the works are unsigned.

— Dolor y gloria (2019)

Anónimo.

Anonymous.

— No se lo digas a nadie (2006)

Por respeto al genio anónimo que la inventó.

Out of respect for the anonymous genius who invented it.

Prefiero permanecer anónimo.

I prefer to remain anonymous.

— El quinto elemento (1997)

Querés permanecer anónimo.

You want to remain anonymous.