la mercancía

goods

→ el
phrase Uncommon #19,070
goods Refers to goods or products being transported, stored, or sold; the plural is «las mercancías».
SP: La mercancía llegará al almacén esta tarde.
EN: The goods will arrive at the warehouse this afternoon.

Ya que el cliente no está allí, sólo trae la mercancía.

Since the customer isn’t there, just bring the merchandise.

— Un simple accidente (2025)

La última vez me robaron la mercancía.

Last time they stole my merchandise.

— Scary Movie (2000)

Llevad la mercancía adentro.

Bring the merchandise inside.

— Scary Movie (2000)

Un almacén subterráneo, es donde esconden la mercancía.

An underground warehouse is where they hide the merchandise.

— Tesis (1996)

Pero para que todos lo seamos, volved a cargar la mercancía.

But for all of us to be included, reload the merchandise.

— Scary Movie (2000)

¿Cuándo recibe Sam la mercancía?

When does Sam receive the goods?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¡No toque la mercancía!

Do not touch the merchandise!

Vi a alguien robar la mercancía.

I saw someone stealing the merchandise.

¡No toquen la mercancía!

Don't touch the merchandise!

Encontró a la puta que se llevó la mercancía.

He found the bitch who took the merchandise.

— El hombre sin pasado (2010)

Sólo tienes que traerme la mercancía.

You just have to bring me the merchandise.

— Uno de los nuestros (1990)

La cagaste con la mercancía que te entregué.

You messed up with the merchandise I delivered to you.

— El hombre sin pasado (2010)

No quería ir sola con la mercancía.

I didn't want to go alone with the merchandise.

— Reservoir Dogs (1992)

La mercancía está segura.

The merchandise is safe.

— El brazo de brillantes (1969)

Pero me quedaré con la mercancía.

But I'll keep the merchandise.

— Ip Man (2008)

¡No toquéis la mercancía!

Don't touch the goods!

La mercancía no llegó a su destino.

The goods did not arrive at their destination.

— Ip Man (2008)