otra vez, por favor

again, please

→ otro
phrase Rare #42,864
again, please A polite way to ask someone to repeat or do something again.
SP: ¿Me lo puedes decir otra vez, por favor?
EN: Can you say it again, please?

Ponla otra vez, por favor.

Please put it on again.

— F1 la película (2025)

Podemos empezar todo otra vez, por favor?

Can we start all over again, please?

No hagas eso otra vez, por favor.

Please don't do that again.

¡Dilo otra vez, por favor!

Say it again, please!

Otra vez, por favor.

Again, please.

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Y dónde la puedo ver otra vez, por favor?

And where can I watch it again, please?

— Las noches de Cabiria (1957)