ellos intenten

try, attempt

→ intentar
intent to try, to attempt + en ellos/ellas/ustedes subjunctive; ustedes command
verb · 3rd-person plural Rare #27,610
try, attempt Can mean “you all try” or “they try,” depending on context.
SP: Espero que intenten llegar a tiempo.
EN: I hope they try to arrive on time.
Conjugation of intentar
Imperative
SingularPlural
First — intentemos
Second intenta intentad
Third intente intenten

Intenten no ponerse tan tensos.

Try not to get so tense.

En el camino, intenten comunicar con la abuela.

Along the way, try to contact Grandma.

— Sin amor (2017)

Ahora intenten dormir.

Now try to sleep.

No intenten nada.

Don't try anything.

En cuanto intenten quitarle el yeso, nosotros cerraremos la trampa.

As soon as they try to remove the cast, we will close the trap.

— El brazo de brillantes (1969)

Intenten no ponerse tan tensas.

Try not to get so tense.

Estoy muy harta de que los Bellers intenten matarme.

I'm so sick of the Bellers trying to kill me.

Intenten llevarla al otro lado.

Try to take her to the other side.

— Primate (2026)

No intenten huir.

Don't try to escape.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mi consejo es que vayan a casa, coman algo e intenten relajarse.

My advice is to go home, eat something, and try to relax.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Crees que siquiera intenten hacerlo?

Do you think they’ll even try to do it?

— Jungla de cristal (1988)

Intenten dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Mi respuesta es adelante, que lo intenten.

My answer is go ahead, let them try.

No importa lo que intenten, perras.

It doesn't matter what you try, bitches.

— Sisu (2022)