ellos intenten

En el camino, intenten comunicar con la abuela.

Along the way, try to contact Grandma.

— Sin amor (2017)

Intenten no preocuparse.

Try not to worry.

No importa lo que intenten, perras.

It doesn't matter what you try, bitches.

— Sisu (2022)

Intenten llevarla al otro lado.

Try to take her to the other side.

— Primate (2026)

Intenten no ponerse tan tensos.

Try not to get so tense.

Y ni siquiera intenten en las ventanas.

And don't even try the windows.

— Caza en la noche (2019)

No intenten nada.

Don't try anything.

Mi consejo es que vayan a casa, coman algo e intenten relajarse.

My advice is to go home, eat something, and try to relax.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Intenten dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Mi respuesta es adelante, que lo intenten.

My answer is go ahead, let them try.