horny, sexually aroused
Estoy cachondo.
I'm horny.
¡Me está poniendo cachondo!
It’s turning me on!
— El odio (1995)
¡Viejo cachondo!
You dirty old man!
¡Me pones cachondo como una moto!
You really turn me on!
Totalmente muy cachondo y tentador, Srta..
Totally hot and tempting, Miss.
— ¡Que te den profe! (2013)
Ya sabes como una oveja ¿Te dice que está cachondo?
You know how a sheep tells you it's horny?
— The Running Man (2025)
Estoy muy cachondo.
I'm really horny.
— Los hermanos demolición (2026)