when I get back
Me ocuparé de esto cuando regrese.
I'll take care of this when I get back.
Cuando regrese, dejaré al taxi esperando.
When I return, I’ll leave the taxi waiting.
— Mulholland Drive (2001)
Entonces cuando regrese, nos iremos de aquí para siempre.
So when I come back, we'll be gone forever.
Los tres nos vamos a divertir mucho cuando regrese.
The three of us are going to have a lot of fun when I get back.
— Primate (2026)
I'll call you when I get back.
Los llamaré cuando regrese mañana.
I’ll call them when I get back tomorrow.
Quizá cuando regrese, escriba un libro sobre mis viajes.
Maybe when I get back, I'll write a book about my travels.
Mejor que estés aquí cuando regrese.
You better be here when I get back.