ты уверен, что

Ты уверен, что Том не понимает по-французски?

Are you sure Tom doesn't understand French?

Ты уверен, что Том ни о чём не вспомнит?

Are you sure Tom won't remember anything?

Ты уверен, что Том поел?

Are you sure Tom has eaten?

Ты уверен, что Том сказал правду?

Are you sure Tom told the truth?

Ты уверен, что Том списывал?

Are you sure Tom was cheating?

Ты уверен, что Том счастлив?

Are you sure Tom is happy?

Ты уверен, что Том тебя не видел?

Are you sure Tom didn't see you?

Ты уверен, что Том умеет плавать?

Are you sure Tom can swim?

Ты уверен, что Том умер?

Are you sure Tom is dead?

Ты уверен, что Том это сделает?

Are you sure Tom will do it?

Ты уверен, что Том этого не делал?

Are you sure Tom didn't do it?

Ты уверен, что больше ничего не остаётся?

Are you sure there’s nothing else left?

Ты уверен, что в порядке?

Are you sure you're okay?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Ты уверен, что видел старуху?

Are you sure you saw the old woman?

— Психо (1960)

Ты уверен, что все в порядке?

Are you sure everything is okay?

— Акира (1988)

Ты уверен, что всего лишь хочешь воды?

Are you sure you just want water?

Ты уверен, что всё в порядке?

Are you sure everything is okay?

— И всё же Лоранс (2012)

Ты уверен, что вы никогда не встречались?

Are you sure you two have never met?

Ты уверен, что вы с Томом не встречались?

Are you sure you and Tom haven't met before?

Ты уверен, что готов к этому?

Are you sure you're ready for this?

Ты уверен, что готов?

Are you sure you're ready?

Ты уверен, что его звали Томом?

Are you sure his name was Tom?

Ты уверен, что ему можно доверять?

Are you sure you can trust him?

Ты уверен, что её зовут Мэри?

Are you sure her name is Mary?

Ты уверен, что за нами никто не гонится?

Are you sure no one is chasing us?

— Принцесса-невеста (1987)

Ты уверен, что за тобой не следили?

Are you sure you weren't followed?

Ты уверен, что здесь больше никого нет?

Are you sure there’s no one else here?

Ты уверен, что можешь доверять ему?

Are you sure you can trust him?

Ты уверен, что можешь сделать это сам?

Are you sure you can do this yourself?

Ты уверен, что мы можем ему доверять?

Are you sure we can trust him?

Ты уверен, что мы не сможем тебя заинтересовать?

Are you sure we won’t be able to interest you?

— Семь Самураев (1954)

Ты уверен, что мы правильно едем?

Are you sure we're going the right way?

Ты уверен, что мы раньше не встречались?

Are you sure we haven't met before?

Ты уверен, что мы сможем это сделать?

Are you sure we can do this?

Ты уверен, что нам можно здесь плавать?

Are you sure we're allowed to swim here?

Ты уверен, что нам сюда?

Are you sure we're supposed to go this way?

— Такси (1998)

Ты уверен, что не был пьян?

Are you sure you weren't drunk?

— Вопль (2016)

Ты уверен, что не знаешь Тома?

Are you sure you don't know Tom?

Ты уверен, что не хочешь в Бостон?

Are you sure you don't want to go to Boston?

Ты уверен, что не хочешь кофе?

Are you sure you don’t want any coffee?

Ты уверен, что не хочешь этого?

Are you sure you don't want this?

Ты уверен, что никогда не встречался с Томом?

Are you sure you've never met Tom?

Ты уверен, что никого здесь не знаешь?

Are you sure you don't know anyone here?

Ты уверен, что ничего не делал?

Are you sure you didn't do anything?

Ты уверен, что ничего не хочешь?

Are you sure you don't want anything?

Ты уверен, что одной бутылки вина будет достаточно?

Are you sure one bottle of wine will be enough?

Ты уверен, что он может сделать это?

Are you sure he can do this?

Ты уверен, что он может это сделать?

Are you sure he can do it?

Ты уверен, что она дочь Филлипса?

Are you sure she's Phillips' daughter?

— На холостом ходу (1988)

Ты уверен, что она к этому готова?

Are you sure she's ready for this?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ты уверен, что она ничего не слышала?

Are you sure she didn't hear anything?

Ты уверен, что она принадлежит Тому?

Are you sure it belongs to Tom?

Ты уверен, что она шведка?

Are you sure she's Swedish?

Ты уверен, что они родственники?

Are you sure they’re related?

Ты уверен, что оставил свою сумку здесь?

Are you sure you left your bag here?

Ты уверен, что поступаешь правильно?

Are you sure you're doing the right thing?

— Сука-любовь (2000)

Ты уверен, что решения не существует?

Are you sure there’s no solution?

Ты уверен, что с тобой всё в порядке?

Are you sure you're okay?

Ты уверен, что сделал всё, что мог?

Are you sure you did everything you could?

Ты уверен, что сможешь это сделать?

Are you sure you can do this?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты уверен, что стоит угостить этим Эго?

Are you sure you should treat Ego to this?

— Рататуй (2007)

Ты уверен, что так нормально?

Are you sure this is normal?

Ты уверен, что те студенты - канадцы?

Are you sure those students are Canadian?

Ты уверен, что тебе больше ничего не нужно?

Are you sure you don't need anything else?

Ты уверен, что тебе не показалось?

Are you sure you didn't imagine it?

Ты уверен, что тебя никто не видел?

Are you sure no one saw you?

Ты уверен, что ты должен уехать?

Are you sure you should leave?

Ты уверен, что у Тома нет девушки?

Are you sure Tom doesn't have a girlfriend?

Ты уверен, что у вас с Томом достаточно еды?

Are you sure you and Tom have enough food?

Ты уверен, что у нас достаточно еды?

Are you sure we have enough food?

Ты уверен, что у тебя достаточно денег?

Are you sure you have enough money?

Ты уверен, что у тебя есть всё, что нужно?

Are you sure you have everything you need?

Ты уверен, что хочешь быть один?

Are you sure you want to be alone?

Ты уверен, что хочешь всё это выбросить?

Are you sure you want to throw all this away?

Ты уверен, что хочешь знать правду?

Are you sure you want to know the truth?

Ты уверен, что хочешь оставить свою работу?

Are you sure you want to leave your job?

Ты уверен, что хочешь сказать это Тому?

Are you sure you want to tell Tom this?

Ты уверен, что хочешь только воды?

Are you sure you only want water?

Ты уверен, что хочешь туда пойти?

Are you sure you want to go there?

Ты уверен, что эта поездка поможет?

Are you sure this trip will help?

— Маленькая Вера (1988)

Ты уверен, что это безопасно?

Are you sure this is safe?

Ты уверен, что это безопасное место?

Are you sure this is a safe place?

Ты уверен, что это будет работать?

Are you sure this will work?

Ты уверен, что это был Том?

Are you sure it was Tom?

Ты уверен, что это был не Том?

Are you sure it wasn't Tom?

Ты уверен, что это был не несчастный случай?

Are you sure it wasn't an accident?

Ты уверен, что это был призрак?

Are you sure it was a ghost?

Ты уверен, что это был я?

Are you sure it was me?

Ты уверен, что это были они?

Are you sure it was them?

Ты уверен, что это всё правда?

Are you sure all of this is true?

Ты уверен, что это неправда?

Are you sure that isn’t true?

Ты уверен, что это сделал не Том?

Are you sure Tom didn’t do it?

Ты уверен, что это та дорога?

Are you sure this is the right road?

Ты уверен, что этого хватит?

Are you sure this will be enough?

Ты уверен, что я не могу помочь?

Are you sure I can't help?

Чжугэ Лян, ты уверен, что ветер изменится?

Zhuge Liang, are you sure the wind will change?

— Битва у Красной скалы (2008)