сделал всё, что мог

did everything I could

→ сделать
phrase Uncommon #21,776
did everything I could Used to say someone has done their best or as much as they were able to do.
RU: Я сделал всё, что мог, но это не помогло.
EN: I did everything I could, but it didn't help.

Я сделал всё, что мог.

I did everything I could.

— Несколько хороших парней (1992)

Я со своей стороны сделал всё, что мог.

For my part, I did everything I could.

Он сделал всё, что мог.

He did everything he could.

Уверен, ты сделал всё, что мог.

I'm sure you did everything you could.

Ты сделал всё, что мог.

You did everything you could.

— Боль и слава (2019)

Он сделал всё, что мог, чтобы спасти его.

He did everything he could to save him.

— Крепкий орешек (1988)

Прости, я сделал всё, что мог.

I'm sorry, I did everything I could.

Ты уверен, что сделал всё, что мог?

Are you sure you did everything you could?

Чжоу ЮЙ, я сделал всё, что мог!

Zhou YU, I did my best!

— Битва у Красной скалы (2008)