это та

Это та самая картина, которую вы нарисовали сами?

Is this the very painting that you painted yourself?

Это та музыка, что вы играли сейчас.

This is the music you were playing just now.

— Легенда о пианисте (1998)

Это та самая книга, которую ты хотела.

This is the very book you wanted.

Это та картина, что он написал.

This is the picture he painted.

Это та подруга, которой я отдала ключ.

This is the friend I gave the key to.

Я знал, что это та группа.

I knew that this was the group.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Это та деревня, в которой родился поэт.

This is the village where the poet was born.

Ты уверен, что это та дорога?

Are you sure this is the right road?

Это та необходимость, которую мы должны выполнить.

This is the requirement we need to fulfill.

— Салют-7 (2017)