Yap.Town

этого не делал

didn't do it

→ это
phrase Common #4,425
didn't do it Often used as part of a longer sentence: «Я этого не делал» = “I didn’t do it.”
RU: Я этого не делал.
EN: I didn't do it.

Он говорит, что он этого не делал.

He says he didn't do it.

Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты этого не делал?

How many times have I told you not to do that?

Вы хотите сказать, что Том этого не делал?

Are you saying that Tom didn't do it?

Если б я знал, я бы этого не делал.

If I'd known, I wouldn't have done it.

На твоём месте я бы этого не делал.

If I were you, I wouldn't do it.

Лучше бы ты этого не делал.

You'd better not have done that.

Том этого не делал.

Tom didn't do it.

Я думаю, что Том этого не делал.

I don't think Tom did it.

Этого не делал Роша.

Rocha didn't do this.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я постараюсь сделать так, чтобы Том больше этого не делал.

I’ll try to make sure Tom doesn’t do that again.

Том очень давно этого не делал.

Tom hasn't done this in a very long time.

Напомни мне, чтобы я никогда больше этого не делал.

Remind me never to do that again.

Никто, кроме Тома, этого не делал.

Nobody did this except Tom.

Вы уверены, что Том этого не делал?

Are you sure Tom didn’t do it?

Я давно этого не делал.

I haven't done this in a long time.

По-моему, я этого не делал.

I don't think I did that.

Я никогда раньше этого не делал.

I've never done this before.

Я сказал тебе, чтобы ты этого не делал.

I told you not to do that.

Никто из нас этого не делал.

None of us did this.

Я не уверен, что Том этого не делал.

I'm not sure Tom didn't do it.

Я правда этого не делал!

I really didn't do it!

— Секретный агент (2016)

Ты можешь доказать, что Том этого не делал?

Can you prove that Tom didn’t do it?

Я уже сказал тебе, чтобы ты этого не делал.

I already told you not to do that.

Вы же сказали мне, чтобы я этого не делал.

You told me not to do this.

Он этого не делал.

He didn't do it.

Я не просил тебя, чтобы ты этого не делал.

I didn’t ask you not to do that.

Мы знаем, что Том этого не делал.

We know that Tom didn't do it.

Думаю, было бы лучше, если бы ты этого не делал.

I think it would be better if you didn't do that.

Он сказал, что он этого не делал.

He said that he didn't do it.

Ты этого не делал?

You didn't do this?

И он сам тоже этого не делал.

And he himself didn't do it either.

— Невидимый гость (2017)

Я ни разу этого не делал.

I've never done this.

Том этого не делал, и Мэри тоже.

Tom didn't do it, and neither did Mary.

Я бы хотел, чтобы ты этого не делал.

I’d rather you didn’t do that.

Но я знаю, кто этого не делал.

But I know who didn’t do it.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я уверен, что Том этого не делал.

I'm sure Tom didn't do it.

Я раньше этого не делал.

I’ve never done this before.

Я никогда в жизни этого не делал.

I've never done this in my life.

Мы все знаем, что Том этого не делал.

We all know that Tom didn’t do it.

Нет, я этого не делал.

No, I didn't do that.

— Дзета (2026)

Я не могу доказать, что Том этого не делал.

I can't prove that Tom didn't do it.

Ты много лет этого не делал, не так ли?

You haven't done this in many years, have you?

Том говорил тебе, чтобы ты этого не делал?

Did Tom tell you not to do this?

Я же тебе говорил, чтобы ты этого не делал.

I told you not to do that.

Я тебе тысячу раз говорил, чтобы ты этого не делал.

I’ve told you a thousand times not to do that.

Ты уверен, что Том этого не делал?

Are you sure Tom didn't do it?

Я говорил тебе, что Том этого не делал.

I told you Tom didn't do it.

Никто прежде этого не делал.

No one has ever done this before.

— Кинопроба (2000)