ничего не хочешь

you don't want anything

→ ничто

phrase Uncommon #13,115

you don't want anything Informal second-person singular. The phrase literally means “you want nothing”; ничего is used with не to mean “nothing” or “anything” in a negative sentence. The verb changes with tense and person: ничего не хочет means “doesn't want anything,” and ничего не хотел means “didn't want anything.”

RU: Ты точно ничего не хочешь на день рождения?

EN: Are you sure you don't want anything for your birthday?

Ты уверен, что ничего не хочешь?

Are you sure you don't want anything?

Ты уверена, что кроме воды ничего не хочешь?

Are you sure you don't want anything but water?

Ты ничего не хочешь?

You don't want anything?

— Малхолланд Драйв (2001)

Ты уверена, что ничего не хочешь?

Are you sure you don't want anything?

Ты правда ничего не хочешь?

Do you really want nothing?