Yap.Town

поступаешь правильно

you're doing the right thing

→ поступать
phrase Uncommon #23,442
you're doing the right thing Used to say that someone is behaving correctly or making the right choice. The examples also show related imperative forms: поступай правильно and поступайте правильно.
RU: Не сомневайся — ты поступаешь правильно.
EN: Don't doubt yourself—you’re doing the right thing.

То есть, это дает тебе ощущение, что ты постоянно поступаешь правильно.

So, it gives you the feeling that you’re always doing the right thing.

— Сенна (2010)

Ты уверен, что поступаешь правильно?

Are you sure you're doing the right thing?

— Сука-любовь (2000)

Ты поступаешь правильно.

You are doing the right thing.

— Королевство полной луны (2012)