Yap.Town

следили

were watching, were keeping under surveillance, looked after, took care of

s ⁽ʲ ⁾ lʲ ɪ dʲ i lʲ ɪ → следить
след watch, keep an eye on, monitor + или Past tense, plural
verb · plural, past tense Uncommon #17,328
were watching, were keeping under surveillance
RU: Они следили за мной.
EN: They were watching me.
looked after, took care of
RU: За машиной хорошо следили.
EN: They took good care of the car.
Conjugation of следить
Indicative past
следилиследил

В Гонконге за нами следили.

We were being followed in Hong Kong.

— Вожделение (2007)

За вами следили?

Were you being followed?

— Ненависть (1995)

Том не заметил, что за ним следили.

Tom didn't notice that he was being followed.

Я почти уверен, что за нами следили.

I'm almost certain we were being followed.

За тобой, возможно, следили.

You may have been followed.

Ранее вы следили за этим профессионально, не так ли?

You used to follow this professionally, didn’t you?

— Жизнь других (2006)

Билл не уверен, как его нашли — может быть, за ним следили.

Bill isn't sure how they found him—maybe he was being followed.

— Какой чудесный день (2012)

Ты уверена, что за тобой не следили?

Are you sure no one was following you?

Следили бы за ней получше.

You should keep a better eye on her.

— Воспоминания о Марни (2014)

Мы за вами следили.

We've been watching you.

— Вожделение (2007)

Я видел, как вы за ними следили.

I saw how you were watching them.

Хотя бы будем требовать, чтобы за машинами следили.

At least we’ll insist that the cars are looked after.

— O Som ao Redor (2012)

Ты уверен, что за тобой не следили?

Are you sure you weren't followed?