Yap.Town

выбросить

throw away, discard

v ɨ b r ə sʲ ɪ tʲ
verb Common #8,665
throw away, discard
RU: Пора выбросить старые газеты.
EN: It’s time to throw away the old newspapers.
Conjugation of выбросить
выбросить
Imperative
SingularPlural
Second выброси выбросьте
Indicative future
SingularPlural
First выброшу —
Second выбросишь —

Арбуз, в конце концов, можно выбросить на помойку.

After all, you can just throw the watermelon in the trash.

— 12 (2007)

Вы уверены, что хотите это выбросить?

Are you sure you want to throw this away?

Не могу выбросить его слова из головы.

I can't get his words out of my head.

— Тар (2022)

Эй, надо выбросить это.

Hey, we need to throw this away.

— Виктория (2015)

Я же сказал выбросить его туда, где никто не найдёт!

I told you to throw it somewhere no one would find it!

— Решение уйти (2022)

Мне пришлось выбросить большую часть своих вещей.

I had to throw away most of my belongings.

Я не могу его выбросить.

I can't throw it away.

— पीकू (2015)

А мне кажется, доктор Зигмунд Фраер, вам пора выбросить свой диплом на помойку.

And I think, Dr. Sigmund Freier, it's time you threw your diploma in the trash.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Нет, скажи ему поднять и выбросить.

No, tell him to pick it up and throw it away.

— पीकू (2015)

Он скажет, что я должен выбросить это из головы для собственного же блага.

He’ll say that I should put it out of my mind for my own good.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Этот сыр нужно выбросить.

This cheese needs to be thrown away.

Как думаешь, мне это выбросить?

Do you think I should throw this away?

Надо выбросить весь этот мусор на помойку.

We need to throw all this trash in the trash.

— Пришельцы (1993)

Я не мог выбросить её из головы после нашей встречи.

I couldn't get her out of my head after our meeting.

— Белая лента (2009)

Если найду винт, мне его выбросить?

If I find a screw, should I throw it away?

— Жизнь прекрасна (1997)

Если тебе не понравится, можешь выбросить.

If you don't like it, you can throw it away.

— Тони Эрдманн (2016)

Как я могу его выбросить?

How can I throw it away?

— पीकू (2015)

Не забудьте выбросить мусор.

Don't forget to take out the trash.

Я собираюсь их выбросить.

I'm going to throw them away.

Я же не могла её выбросить, ну не могла я выбросить!

I couldn't just throw it away—I just couldn't!

— Мамочка (2014)

Хочу убраться в доме и выбросить всё барахло.

I want to clean the house and throw out all the junk.

— Машинист (2004)

Это надо выбросить.

This needs to be thrown away.

Не нужно, я собирался их выбросить.

No need, I was going to throw them away.

— Жить (1952)

На этой неделе нам придётся выбросить столько еды.

This week, we’ll have to throw away so much food.

— Таинственная река (2003)

Ты уверен, что хочешь всё это выбросить?

Are you sure you want to throw all this away?

Нам лучше его выбросить.

We’d better throw it away.

Sounds similar to

выбросил v ɨ b r ə sʲ ɪ ɫ выбросишь v ɨ b r ə sʲ ɪ ʂ