будет достаточно

will be enough

→ быть
phrase Common #8,295
will be enough Used to say that something is sufficient for a purpose or situation.
RU: Мне будет достаточно одного дня.
EN: One day will be enough for me.

Поцелуя будет достаточно.

A kiss will be enough.

— Бойфренд из будущего (2013)

Будет достаточно ветра, чтобы плыть.

There will be enough wind to sail.

Десяти минут будет достаточно!

Ten minutes will be enough!

— Элитный отряд (2007)

Двух недель будет достаточно.

Two weeks will be enough.

— Я видел дьявола (2010)

Пока будет достаточно и денег.

For now there will be enough money.

phrase Uncommon #19,515
will be enough Used to say that something will be sufficient.
RU: Думаю, этого будет достаточно.
EN: I think this will be enough.

Если я получу четверть этого количества, мне будет достаточно.

If I get a quarter of this amount, that will be enough for me.

— Жан Де Флоретт (1986)

А тебе будет достаточно?

Will that be enough for you?

— Битва за битвой (2025)

Одного человека от семьи будет достаточно.

One person from the family will be enough.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)