Yap.Town

этого хватит

that will be enough

→ это
phrase Uncommon #22,845
that will be enough Used to say that something is sufficient. Often translated more naturally as "that should be enough" or "that'll do."
RU: Я думаю, этого хватит на сегодня.
EN: I think that will be enough for today.

Тебе этого хватит?

Is this enough for you?

Этого хватит на две пули.

This is enough for two bullets.

— Жить (1994)

Вам этого хватит продержаться неделю.

This will be enough for you to last a week.

— Такси (1998)

Я хочу убедиться, что этого хватит.

I want to make sure this is enough.

Этого хватит?

Is this enough?

— Жестяной барабан (1979)

Ты уверен, что этого хватит?

Are you sure this will be enough?

Этого хватит.

That's enough.

— Жизнь Адель (2013)

Надеюсь, этого хватит.

I hope this will be enough.