Yap.Town

её зовут

her name is

→ она
phrase Common #2,973
her name is Used to say what someone’s name is. Literally: “she is called.”
RU: Её зовут Анна.
EN: Her name is Anna.

Её зовут Поньо.

Her name is Ponyo.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Её зовут сестра Мария.

Her name is Sister Maria.

— Великая красота (2013)

Можешь не говорить мне, как её зовут.

You don't have to tell me her name.

Но если ты её выдумала, почему её зовут точно так же?

But if you made her up, why is she called exactly the same thing?

— Воспоминания о Марни (2014)

Я знаю, как её зовут.

I know her name.

Её зовут Дзюри.

Her name is Juri.

— Магазинные воришки (2018)

Её зовут Марианна?

Is her name Marianna?

— Скрытое (2005)

Её зовут Сирша.

Her name is Saoirse.

— Песнь моря (2014)

Ты знаешь, как её зовут?

Do you know her name?

Я забыл, как её зовут.

I forgot her name.

Откуда ты знаешь, как её зовут?

How do you know her name?

Её зовут Камилла Роудс.

Her name is Camilla Rhodes.

— Малхолланд Драйв (2001)

Её зовут Матильда.

Her name is Matilda.

— Леон (1994)

Так её зовут.

That's what she's called.

— Конклав (2024)

Я всё время забываю, как её зовут.

I keep forgetting her name.

Ты, случайно, не знаешь, как её зовут?

Do you happen to know her name?

Её зовут Юри.

Her name is Yuri.

— Магазинные воришки (2018)

Откуда вы знаете, как её зовут?

How do you know her name?

Просто скажите мне, как её зовут.

Just tell me her name.

Как её зовут?

What is her name?

— Мёртвые не умирают (2019)

Её зовут Линда Джонс, и она из Эдинбурга.

Her name is Linda Jones, and she’s from Edinburgh.

Её зовут Сесилия, Сиси.

Her name is Cecilia, Sisi.

— Горничная (2025)

Вы не знаете, как её зовут?

Don't you know what her name is?

Он забыл, как её зовут.

He forgot her name.

Ну же, как её зовут?

Come on, what's her name?

Ты уверен, что её зовут Мэри?

Are you sure her name is Mary?

Никто не знает, как её зовут.

Nobody knows her name.

Я не знаю, как её зовут.

I don't know what her name is.

У меня есть подружка, её зовут Ванда.

I have a girlfriend, her name is Wanda.

— Ночи Кабирии (1957)

Вы ведь знаете, как её зовут?

You know what her name is, don't you?

Её зовут Ирина.

Her name is Irina.

Её зовут Марисоль.

Her name is Marisol.

— За пригоршню долларов (1964)

Так её зовут Дзюри, а не Юри.

So her name is Juri, not Yuri.

— Магазинные воришки (2018)

Её зовут Шен Хэми.

Her name is Shen Hemi.

— Пылающий (2018)

Она так и не сказала мне, как её зовут.

She never told me her name.

Как же её зовут?

What is her name?

— Паразиты (2019)

В настоящее время её зовут Пилар.

Her name is Pilar.

— Дзета (2026)

И уверяю вас, её зовут София.

And I assure you, her name is Sofia.

— Открой глаза (1997)

Я уже не помню, как её зовут.

I don't remember her name anymore.

Её зовут Капитан Крюк?

Is her name Captain Hook?

— Разрушительница системы (2019)