не ешь

Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее.

Let your food cool down a bit; don’t eat it while it’s hot.

Говорил тебе, не ешь.

I told you not to eat.

— Плата за страх (1953)

Чего не ешь то?

Why aren’t you eating?

— Dead Man's Bluff (2005)

Или ты после шести не ешь?

Or do you not eat after six?

— The Last Warrior (2017)

Ну не нравится, не ешь, в конце концов!

Well, if you don't like it, then don't eat it!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ты не ешь?

You're not eating?

— Манон с источника (1986)

Не ешь левой рукой.

Don't eat with your left hand.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Не ешь руками.

Don't eat with your hands.

Не ешь это!

Don't eat this!

— Рататуй (2007)

Ты совсем не ешь?

You don't eat at all?

— Всё о моей матери (1999)

Не ешь весь пакет.

Don’t eat the whole bag.

Не ешь ничего перед сном.

Don't eat anything before bed.

В противном случае не ешь.

Otherwise, don't eat it.

— Жизнь Адель (2013)

Не ешь столько хлеба.

Don't eat so much bread.

Не ешь?

Don't eat?

— Слон (2003)

Я слышал, ты не ешь мясо.

I heard you don't eat meat.

Ты не ешь.

You don't eat.

— Кролик Джоджо (2019)

Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт.

Don't argue when you're angry, and don't eat when you're full.

Не ешь всякую гадость.

Don't eat all that junk.

Не ешь перед сном.

Don’t eat before bed.

Я слышал, что ты не ешь мясо.

I heard that you don't eat meat.

Не ешь что ли?

Aren't you eating?

— Жизнь Адель (2013)

Не ешь мои чипсы.

Don't eat my chips.

Не ешь с пола.

Don't eat off the floor.