Yap.Town

в магазине

in the store

→ в
phrase Common #5,311
in the store Also: at the store, at the shop.
RU: Я купил молоко в магазине.
EN: I bought milk in the store.

И потом оставлю его вон там, в магазине.

And then I'll leave it over there in the store.

— Виктория (2015)

Сколько в магазине людей?

How many people are there in the store?

Ты в магазине что ли?

Are you at the store or something?

— Посредник (2022)

Врёшь, я сама его купила в магазине.

You're lying, I bought it myself in the store.

— Сука-любовь (2000)

Я работаю в магазине моего друга.

I work at my friend's store.

В магазине продают мясо.

The store sells meat.

Я была у вас в магазине.

I was at your store.

— Летняя пора (1955)

Она покупает в магазине драгоценности.

She buys jewelry in the store.

Это было в магазине.

It was in the store.

Могла бы помогать мне в магазине, да и в баре всегда есть работа.

She could help me in the shop, and there’s always work at the bar too.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Отец в магазине.

Father in the store.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Сколько людей было убито в магазине?

How many people were killed in the store?

Он работает в магазине.

He works in a store.

Что она купила в магазине?

What did she buy at the store?

Вы хотите сказать, что в магазине был сообщник?

Are you saying there was an accomplice in the store?

— Таинственная река (2003)

Том в магазине.

Tom is in the store.

Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей!

I feel like a kid in a candy store!

Ты видел кого-нибудь в магазине?

Did you see anyone in the store?

Я потеряла квитанцию, а в магазине мне сказали, что она наверняка есть у вас.

I lost the receipt, and the store told me you probably have it.

— Дипломная работа (1996)

В магазине у вещей нет хозяина, поэтому они никому не принадлежат.

The items in the store have no owner, so they don't belong to anyone.

— Магазинные воришки (2018)

Ну и вот, работаю я в магазине.

So, here I am, working in a store.

— Пророк (2009)

Это в магазине на углу.

It's at the shop on the corner.

— Славные парни (1990)

Он купил новый замок в магазине.

He bought a new lock at the store.

В магазине было почти пусто.

The store was almost empty.

Она в магазине, некоторое время будет там.

She's in the store and will be there for a while.

— Тайна в его глазах (2009)

Купите в магазине яиц по дороге домой.

Buy some eggs at the store on your way home.

Моя мама купила немного яблок в магазине фруктов.

My mom bought some apples at the fruit store.

Я увидела это в магазине.

I saw this in the store.

Я отремонтировал свои часы в магазине.

I had my watch repaired at the shop.

Его взяли в магазине за кражу.

He was caught stealing at the store.

— Бешеные псы (1992)

Она была в магазине.

She was in the store.

Я работаю в магазине.

I work in a store.

В магазине продаётся сахар.

The store sells sugar.

Да, в магазине была очередь.

Yes, there was a queue at the store.

— Марти Великолепный (2025)

Это лучшая гитара в магазине.

This is the best guitar in the store.

Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

My cousin works at a store near our house.

У меня в магазине есть ключ.

I have a key in the store.

— Жизнь за кадром (2000)

В магазине было довольно пусто.

The store was quite empty.

В магазине?

In the store?

— Иди и смотри (1985)