в меню

Что сегодня в меню?

What's on the menu today?

Кажется у нас в меню снова мясо, ребята.

Looks like we have meat back on the menu, guys.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы добавим ее в меню.

We will add it to the menu.

— Платформа (2019)

Это не то, что было написано в меню.

This isn’t what was written on the menu.

В меню больше ничего не нравится?

Don't like anything else on the menu?

— Сырое (2017)

Что у вас сегодня в меню?

What's on the menu today?

Как в меню.

Just like on the menu.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Блюдо, которого нет в меню.

A dish that is not on the menu.

— Рататуй (2007)

У вас есть сегодня в меню жареная курица?

Do you have fried chicken on the menu today?

Этого точно в меню не было.

This was definitely not on the menu.

— Безумно богатые азиаты (2018)