Yap.Town

они не могут

they can't

→ они
phrase Common #7,120
they can't In past-tense contexts, the equivalent is “they couldn’t.”
RU: Они не могут прийти сегодня.
EN: They can't come today.

Они не могут играть по-настоящему.

They can’t play for real.

— Поле чудес (1989)

Они не могут об этом забыть.

They can't forget about it.

Они не могут танцевать.

They can't dance.

Они не могут этого перенести.

They can't bear it.

В любом случае, они не могут тебя так просто уволить.

In any case, they can't just fire you that easily.

— Идеальные незнакомцы (2016)

У женщин руки тёплые, и они не могут делать суши.

Women have warm hands, and they can't make sushi.

— Олдбой (2003)

Они не могут меня заставить.

They can't force me.

— Парень из гетто (2019)

Они не могут поверить.

They can't believe it.

Они не могут у нас это отнять.

They can't take this away from us.

Они не могут есть мясо, потому что они вегетарианцы.

They can't eat meat because they're vegetarians.

Они не могут найти свою обувь.

They can't find their shoes.

Они не могут сделать ничего другого.

They can't do anything else.

Они не могут этого забыть.

They can't forget it.

Почему они не могут жить у себя дома?

Why can't they live in their own home?

— Приют (2007)

Они не могут кричать.

They can't shout.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Они не могут победить.

They can't win.

Они не могут тебя услышать.

They can’t hear you.

Они не могут этого сделать.

They can't do this.

Это не их личные деньги; почему они не могут выплатить их нам, так?

It’s not their own money, so why can’t they pay it out to us, right?

— Жить (1952)

Они не могут быть правы.

They can't be right.

Они не могут найти Сандовала.

They can't find Sandoval.

— Тайна в его глазах (2009)

Они не могут попасть внутрь.

They can't get inside.

Они не могут это остановить.

They can't stop it.