опасное

Мусульмане не едят свинину, потому что это опасное мясо.

Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.

Это опасное задание, и каждый из нас рискует головой.

This is a dangerous mission, and every one of us is risking our lives.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Ну, я вообще сама не знаю, но это что-то очень опасное.

Well, I honestly don't know myself, but it's something very dangerous.

— Вор (1997)

Как вы думаете, какое животное самое опасное?

What do you think is the most dangerous animal?

Опасное совпадение.

A dangerous coincidence.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Это опасное дело.

This is dangerous business.

Я же вам много раз говорил что море с людьми грязное и очень опасное.

I’ve told you many times that the sea is dirty and very dangerous when it’s crowded with people.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Дело опасное, работаем днём, на Южной улице.

It's a dangerous business, we're working during the day, on Yuzhnaya Street.

— Бешеные псы (1992)