o cabelo dela

her hair

→ o

phrase Uncommon #19,181

her hair Literally, “the hair of hers.”

PO: Ela escovou o cabelo dela antes de sair.

EN: She brushed her hair before leaving.

O cabelo dela caía-lhe sobre os ombros.

Her hair fell over her shoulders.

Lavando o cabelo dela?

Washing her hair?

— Fale com Ela (2002)

Corte o cabelo dela!

Cut her hair!

— Os Sete Samurais (1954)

O cabelo dela é preto, curto e encaracolado.

Her hair is black, short, and curly.

Ela quer pintar o cabelo dela de vermelho.

She wants to dye her hair red.

O cabelo dela está ficando grisalho.

Her hair is turning gray.

Não sei ajeitar o cabelo dela direito.

I don't know how to style her hair properly.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Bem, estava chovendo e o cabelo dela estava encharcado.

Well, it was raining and her hair was soaked.

— Psicose (1960)

Tom tentou convencer Mary a pintar o cabelo dela de vermelho.

Tom tried to convince Mary to dye her hair red.

De que cor é o cabelo dela?

What color is her hair?

Puxei o cabelo dela.

I pulled her hair.

— A Criada (2016)

O cabelo dela é castanho.

Her hair is brown.

— Assunto de Família (2018)

Não sei ajeitar o cabelo dela, cara.

I don't know how to style her hair, man.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não corto o cabelo dela.

I don't cut her hair.

Então por quê pegou o cabelo dela?

Then why did he grab her hair?

— O Caçador (2008)

O cabelo dela é preto e longo.

Her hair is black and long.