Yap.Town

os prisioneiros

the prisoners

→ o
phrase Uncommon #15,288
the prisoners Masculine plural; can refer to a group of men or a mixed-gender group.
PO: Os prisioneiros foram libertados ontem.
EN: The prisoners were released yesterday.

Nem todos os prisioneiros são como Ilbanez.

Not all prisoners are like Ilbanez.

— O Profeta (2009)

Os prisioneiros que fugiram ainda estão soltos.

The prisoners who escaped are still at large.

Os prisioneiros aparentemente não haviam escrito nada.

The prisoners apparently hadn’t written anything.

Na manhã seguinte, mandei trazer os prisioneiros ao convés.

The next morning, I had the prisoners brought up on deck.

Keith e Victor trancaram os prisioneiros numa cabine extra, sob guarda.

Keith and Victor locked the prisoners in an extra cabin under guard.

Para os prisioneiros, seria um dia muito longo.

It would be a very long day for the prisoners.

Como eles trazem os prisioneiros aqui?

How do they bring the prisoners here?

— Sol Secreto (2007)

Os prisioneiros que se dirigem às suas celas devem caminhar de cabeça baixa.

Prisoners heading to their cells must walk with their heads down.

— O Último Imperador (1987)

Eu vou liberar os prisioneiros.

I will release the prisoners.

Os prisioneiros ficaram calados.

The prisoners remained silent.

E tenho poucos homens para guardar os prisioneiros.

And I have too few men to guard the prisoners.

— Capitães de Abril (2000)

Traga os prisioneiros.

Bring the prisoners.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não pode falar com os prisioneiros!

You are not allowed to speak to the prisoners!

— Conflito das Águas (2011)

Os vermelhos tratam bem os prisioneiros.

The Reds treat the prisoners well.

— Tempo de Viver (1994)

Vou combinar com os prisioneiros com direito de saída.

I'm going to make arrangements with the prisoners who have release privileges.

— O Profeta (2009)

Os prisioneiros receberam dois dias para preparar um depoimento e uma confissão.

The prisoners were given two days to prepare a statement and a confession.

Os prisioneiros foram libertados.

The prisoners were released.

Soltem os prisioneiros.

Release the prisoners.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O Capitão da Luftwaffe quer ver os prisioneiros sob custódia.

The Luftwaffe captain wants to see the prisoners in custody.

— O Capitão (2018)

Ela deixou isso muito claro para os prisioneiros.

She made that very clear to the prisoners.

Os prisioneiros vão para Saruman.

The prisoners are going to Saruman.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)