uma longa

a long

→ um

phrase Uncommon #13,036

a long Used before a feminine singular noun.

PO: Ela fez uma longa viagem.

EN: She took a long trip.

O domingo é uma longa travessia pelo deserto.

Sunday is a long trek across the desert.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Sami acaba de fazer uma longa caminhada.

Sami has just finished a long walk.

Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.

After a long absence, he returned home.

Essa é uma longa distância, é longe!

That's a long distance, it's far!

— Piku (2015)

Eu tenho uma longa lista de coisas que tenho que fazer esta semana.

I have a long list of things I have to do this week.

É uma longa estória.

It's a long story.

— Quase Famosos (2000)

Após uma longa ausência, ela voltou para casa.

After a long absence, she returned home.

Precisamos ter uma longa conversa.

We need to have a long conversation.

— O Castelo Animado (2004)

Uma longa estória!

A long story!

— Asas do Desejo (1987)

E então você terá uma longa licença.

And then you'll have a long break.

— Irmão Bajrangi (2015)

O Sr. Johnson teve uma longa conversa com Londres ontem.

Mr. Johnson had a long conversation with London yesterday.

— A Noite Americana (1973)

Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.

I feel hungry after a long walk.

A vida é uma longa, longa estrada.

Life is a long, long road.

Tom teve uma longa conversa com Mary.

Tom had a long conversation with Mary.

Nós temos uma longa caminhada.

We have a long way to go.

E por aqui é uma longa jornada.

And it's a long journey from here.

— Três Homens em Conflito (1966)

Foi uma longa espera.

It was a long wait.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu tive uma longa conversa com Tom.

I had a long conversation with Tom.

Cinco milhas é uma longa distância para caminhar.

Five miles is a long distance to walk.

Acho que alguém como você mantém uma longa memória.

I think someone like you has a long memory.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tess Kim, morreu hoje após uma longa luta contra o câncer.

Tess Kim died today after a long battle with cancer.

— Tron: Ares (2025)

Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.

He must be very tired after a long walk.

Abraço longo para uma longa dama.

Long hug for a tall lady.

— O Segredo de Aman (2003)

Ainda tenho coisas para arrumar, e uma longa distância a percorrer.

I still have things to sort out, and a long distance to travel.

— O Homem da Terra (2007)

Kat tinha uma longa lista de preços.

Kat had a long price list.

Tivemos uma longa conversa.

We had a long conversation.

— A Experiência (2001)

Será uma longa jornada.

It will be a long journey.

— A Espinha do Diabo (2001)