com dois

with two

→ com
phrase Uncommon #11,339
with two In one context, “pode com dois empregos” means “can handle two jobs.”
PO: Vou viajar com dois amigos.
EN: I'm going to travel with two friends.

Estou feliz como um cachorro com dois ossos.

I'm as happy as a dog with two bones.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela pode com dois empregos e ainda cuida da casa.

She can juggle two jobs and still take care of the house.

Ele foi jogado num buraco com dois leões.

He was thrown into a pit with two lions.

— Lazzaro Felice (2018)

Uma pessoa com dois olhos pode fazer isto?

Can a person with two eyes do this?

— Jojo Rabbit (2019)

Tinha uma casinha com dois andares e um terraço.

It had a small house with two floors and a terrace.

— Asas do Desejo (1987)

Misture a farinha com dois ovos.

Mix the flour with two eggs.

Imagine a cena passar a eternidade com dois braços direitos!

Imagine spending eternity with two right-hand men!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Estavam com dois sacos pretos enormes e roupas de camuflagem.

They were carrying two enormous black bags and wearing camouflage clothing.

— Elefante (2003)

Ela está aqui com dois caixões vazios.

She is here with two empty coffins.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O jogo virou no segundo tempo com dois gols seguidos.

The game turned around in the second half with two goals in quick succession.

Ela dorme com dois travesseiros.

She sleeps with two pillows.

O cara com dois pares.

The guy with two pairs.

— F1: O Filme (2025)

Com dois tios mais.

With two more uncles.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Imagina a música que eu faria com dois braços direitos.

Imagine the music I could make with two right arms.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Não como nada com dois pés.

I don't eat anything with two feet.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Comecei com dois companheiros de viagem.

I started with two travel companions.