a pomba

Uma pomba branca está no telhado.

A white dove is on the roof.

Tem uma pomba branca no telhado.

There is a white dove on the roof.

Há uma pomba branca no telhado.

There is a white dove on the roof.

Ela é qual uma pomba da paz.

She is like a dove of peace.

Marion, apenas se imagine uma pomba.

Marion, just imagine yourself as a dove.

— Asas do Desejo (1987)

A pomba representa a paz.

The dove represents peace.

O meu carro está coberto de cocô de pomba.

My car is covered in pigeon droppings.

E está falando com a pomba da paz agora mesmo.

And he’s talking to the dove of peace right now.

— Agente Zeta (2026)

A pomba é o símbolo da paz.

The dove is a symbol of peace.

Vi o Espírito descer do céu como pomba e pousar sobre ele.

I saw the Spirit descending from heaven like a dove and alighting on him.