uma situação

É uma situação muito estranha.

It's a very strange situation.

— Cães de Aluguel (1992)

Esta foi uma situação esquisita.

This was a strange situation.

Esta é uma situação infeliz.

This is an unfortunate situation.

Em uma situação de vida ou morte, eu lembrei da dança que vi quando criança.

In a life-or-death situation, I remembered the dance I saw as a child.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O médico falou anteriormente algo sobre uma situação trágica.

The doctor had previously mentioned something about a tragic situation.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É uma situação delicada.

It's a delicate situation.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Encontramo-nos em uma situação impossível.

We find ourselves in an impossible situation.

Ele antecipou uma situação ruim e conseguiu largar muito bem.

He anticipated a bad situation and managed to get off to a great start.

— F1: O Filme (2025)

Estou em uma situação estranha.

I'm in a strange situation.

— Arca Russa (2002)

Eu tive uma situação para tomar conta.

I had a situation to take care of.

Espera, isso é uma situação bem estranha.

Wait, this is a very strange situation.

— Doentes de Amor (2017)

Eu estou em uma situação embaraçosa.

I'm in an embarrassing situation.

Foi uma situação ruim.

It was a bad situation.

É uma situação que eu adoraria mudar.

It’s a situation I’d love to change.

Nunca estive em uma situação tão grave assim.

I've never been in such a serious situation.

— [REC] (2007)

Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.

Imagine a situation where you are completely alone.

É uma situação estranha.

It's a strange situation.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Parecia uma situação tão divertida.

It seemed like such a funny situation.

— Oito e Meio (1963)