Yap.Town

ele cresce

grows

k ɾ ɛ ʃ s ɨ → crescer
cresc grow + e ele/ela/você present or tu command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #10,779
grows
PO: A planta cresce perto da janela.
EN: The plant grows near the window.
Conjugation of crescer
Indicative present
SingularPlural
First — crescemos
Third cresce crescem
Imperative
SingularPlural
Second cresce —
Third cresça —

Quando a gente cresce sem dinheiro, a gente não tem escolha.

When you grow up without money, you don't have a choice.

— Caminhos do Crime (2026)

O Nada cresce dia a dia.

Nothing grows day by day.

— A História sem Fim (1984)

Criança cresce rápido, né.

Kids grow up fast, don't they?

Por que você não cresce?

Why don't you grow?

Ainda existe uma criança dentro, mas você cresce quando decide fazer o certo.

There's still a child inside, but you grow up when you decide to do the right thing.

— A Garota Ideal (2007)

Acha que cresce nas árvores?

Do you think it grows on trees?

— O Mundo (2004)

Vê se cresce.

See if it grows.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A produção de papel cresce a cada ano.

Paper production grows every year.

A pele cresce.

The skin grows.

— O Quinto Elemento (1997)

Mas a cada dia ele cresce e ganha força.

But every day it grows and gains strength.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

"Black Phillip, Black Phillip, uma coroa cresce em sua cabeça."

Black Phillip, Black Phillip, a crown grows upon your head.

— A Bruxa (2016)

Eu acho que é por isso que não cresce nada lá.

I think that's why nothing grows there.

— The Dead and the Damned (2011)

Minha barba cresce rápido.

My beard grows fast.

Não cresce erva em caminho batido.

Grass doesn't grow on beaten paths.

O menino está na idade em que mais cresce.

The boy is at the age where he is growing the most.

O que cresce aqui?

What grows here?

O musgo cresce na parte norte de uma árvore.

Moss grows on the northern part of a tree.

Vê se cresce!

See if you can grow!

— Os Bons Companheiros (1990)

A criança cresce rápido, aproveite cada momento.

Children grow up fast, enjoy every moment.

Nada cresce aqui.

Nothing grows here.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Porque não cresce?

Why doesn't it grow?

— O Tambor (1979)

Viro as costas por um segundo, Ham, e você cresce como um pé de feijão.

I turn my back for a second, Ham, and you grow like a beanstalk.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

A sombra de uma ameaça cresce em minha mente.

The shadow of a threat grows in my mind.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

À medida que cresce o poder de Sauron, a força dela diminui.

As Sauron's power grows, her strength diminishes.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A planta cresce tão rápido quanto uma cobra dá o seu bote.

The plant grows as fast as a snake strikes.

— Jean de Florette (1986)

Porque tênis de mesa é o esporte que mais cresce na Ásia.

Because table tennis is the fastest growing sport in Asia.

— Marty Supreme (2025)

Como a população aumenta, a economia cresce.

As the population increases, the economy grows.

O musgo nem sempre cresce no lado norte das árvores.

Moss doesn't always grow on the north side of trees.

Cresce, cara!

Grow up, man!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vê se cresce, Tom.

Try to grow up, Tom.

Esta gente pensa que o dinheiro do governo cresce em árvores.

These people think government money grows on trees.

— Conflito das Águas (2011)

Por que não cresce e aprende?

Why don't you grow up and learn?

— Um Tiro na Noite (1981)

Um filhote de girafa cresce rapidamente.

A baby giraffe grows quickly.