elements, components
Você está confiante, mas ouvimos falar de novos elementos numa gravação.
You seem confident, but we've heard about new elements in a recording.
— Anatomia de uma Queda (2023)
O que aconteceria se, mesmo com todos esses elementos, a tempestade acabasse?
What would happen if, despite all these elements, the storm ended?
— Durante a Tormenta (2018)
Se bem me lembro, você estava fazendo experimentos com três elementos.
If I remember correctly, you were experimenting with three elements.