o sucesso

O sucesso não tem sabor nem cheiro.

Success has neither taste nor smell.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.

Fame and success don’t always go hand in hand.

Alguma banda mediana tentando se entender com o sucesso.

Some mediocre band trying to come to terms with success.

— Quase Famosos (2000)

O sucesso consiste simplesmente em levantar-se uma vez a mais do que se cai.

Success simply consists of getting up one more time than you fall.

O sucesso faz um homem egoísta.

Success makes a man selfish.

A comunicação eficaz é fundamental para o sucesso em qualquer relacionamento.

Effective communication is fundamental to success in any relationship.

O sucesso depende tanto do esforço como da atitude certa para fazer acontecer.

Success depends as much on effort as on having the right attitude to make it happen.

O sucesso social dele consiste em ser amigável com todos.

His social success consists of being friendly with everyone.

Diligência é essencial para o sucesso na vida.

Diligence is essential for success in life.

O caminho para o sucesso das gêmeas está livre!

The path to the twins' success is clear!

— Assassinato (2015)

As únicas alternativas são o sucesso e a morte.

The only alternatives are success and death.

O sucesso dela é o resultado dos seus esforços.

Her success is the result of her own efforts.

O sucesso não terá subido à cabeça assim tão rápido.

Success hasn't gone to his head so quickly.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A fama nem sempre acompanha o sucesso.

Fame doesn’t always come with success.

O sucesso da empresa depende inteiramente de nós.

The company’s success depends entirely on us.

Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.

He was never satisfied with his success.

O sucesso não demorou a chegar.

Success did not take long to arrive.

— Ele Está de Volta (2015)

O sucesso do esporte também aumentou, sabe.

The sport's success has also increased, you know.

— Senna (2010)

O sucesso superou todas as expectativas.

The success exceeded all expectations.

O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.

Mr. Smith is happy with his son's success.

O caminho para o sucesso não conhece atalhos.

There are no shortcuts to success.

Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.

In the eyes of failure, success is an accident.

Senão, é tipo, como se o sucesso nem contasse.

Otherwise, it's like success doesn't even matter.

— Marty Supreme (2025)

Corra atrás da excelência, e o sucesso correrá atrás de você.

Pursue excellence, and success will pursue you.

— 3 Idiotas (2009)

O sucesso dele veio de longos anos de perseverança.

His success came from many years of perseverance.

O sucesso requer sacrifício, mas pode fazer você feliz para sempre, experimente!

Success requires sacrifice, but it can make you happy forever—give it a try!

Que o sucesso esteja com você.

May success be with you.