showed up, appeared
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aparecesse | — |
| Third | aparecesse | — |
Tudo bem, mas precisava fugir com o primeiro que aparecesse?
Okay, but did she really need to run away with the first person she saw?
— A Noite Americana (1973)
Eu queria que Tom aparecesse.
I wanted Tom to show up.
Eu não esperava que você não aparecesse, James.
I didn't expect you not to show up, James.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Papai levou a arma, se o lobo aparecesse de novo.
Dad took the gun with him, in case the wolf showed up again.
— A Bruxa (2016)
E que quem não aparecesse hoje seria o espião.
And whoever didn't show up today would be the spy.
— Conflitos Internos (2002)
Tom estava com medo de que ninguém aparecesse na festa.
Tom was afraid that nobody would show up to the party.
Se ele aparecesse no dia de esporte, teria sido um pouco estranho.
If he had shown up on sports day, it would have been a little weird.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Fadil se recusou a ficar simplesmente esperando que Layla aparecesse.
Fadil refused to simply wait for Layla to show up.