Yap.Town

os contatos

contacts

→ contato
contato contact, communication + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #14,402
contacts Often refers to people you know who can help you; also used for a contact list or contact details.
PO: Tenho os contatos dela no meu telefone.
EN: I have her contact details on my phone.
Declension of contato
contatocontatos

Pedi os contatos dela de três dias para cá.

I've been asking for her contact information for the past three days.

— Guardiões da Noite (2004)

Preciso de alguém que tenha contatos.

I need someone who has connections.

— As Invasões Bárbaras (2003)

O cigano tem os contatos.

The Gypsy has the contacts.

— O Profeta (2009)

Zero contatos, companheiro.

Zero contacts, mate.

— Em Campo Minado (2014)

Estou fazendo contatos.

I'm networking.

— Os Incompreendidos (1959)

Não vim da família certa, nem tinha os contatos certos.

I didn't come from the right family, nor did I have the right connections.

— Podres de Ricos (2018)

Tenho contatos na polícia.

I have contacts in the police.

— Intocáveis (2011)

Um jovem ao chegar numa cidade tem que fazer bons contatos.

A young person arriving in a city needs to make good contacts.

— Férias de Amor (1955)

Me dê todos os contatos dos amigos dele, incluindo o telefone do professor.

Give me all the contact information for his friends, including the professor's phone number.

— Sem Amor (2017)

Temos bons contatos.

We have good contacts.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Vieram para Ipo porque tinham contatos aqui?

Did they come to Ipo because they had contacts here?

— Decisão de Partir (2022)

Tom tem contatos.

Tom has contacts.

Você poderia ao menos ter deixado seus contatos na carta.

You could have at least included your contact details in the letter.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Esse agente tem muitos contatos.

This agent has a lot of contacts.

— Irmão Bajrangi (2015)

Gostaria de usar meus contatos com os japoneses para tirá-la da cidade.

I would like to use my contacts with the Japanese to get her out of the city.

— Flores do Oriente (2011)

Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?

Would you like to add me to your contact list?

Nós temos muitos contatos na América.

We have many contacts in America.

— Incêndios (2010)

Eis todos os contatos regulares da sua esposa.

Here are all of your wife's regular contact details.

— Justiça Artificial (2026)

Use todos seus contatos em Xangai.

Use all your contacts in Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Contatos?

Contacts?

— Incêndios (2010)

Maria adicionou Tom à sua lista de contatos.

Maria added Tom to her contact list.

Pode me mostrar todos os contatos da Nic?

Can you show me all of Nic's contacts?

— Justiça Artificial (2026)

E tem contatos.

And it has contacts.

— Agente Zeta (2026)

Tenho contatos na Casa Branca.

I have contacts at the White House.

Ele diz que tem contatos em ambos os lados.

He says he has contacts on both sides.

— Irmão Bajrangi (2015)