Yap.Town

ligue para o

call the…

→ ligar
phrase Rare #21,173
call the… Used before a masculine noun or name; English usually omits “the” before a person’s name.
PO: Ligue para o médico.
EN: Call the doctor.

Ligue para o Tom imediatamente.

Call Tom immediately.

Vocês querem que eu ligue para o Tom?

Do you want me to call Tom?

Você quer que eu ligue para o Tom?

Do you want me to call Tom?

Ligue para o Tom.

Call Tom.

Eu quero que você ligue para o Tom.

I want you to call Tom.

Bill, ligue para o agente dela em Nova York.

Bill, call her agent in New York.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ligue para o Ivan agora!

Call Ivan now!

— Anora (2024)

Não ligue para o Cameron.

Don't call Cameron.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ligue para o Anton!

Call Anton!

— Guardiões da Noite (2004)

Ligue para o posto de comando.

Call the command post.

— Capitães de Abril (2000)

Ligue para o Peter.

Call Peter.

— Violência Gratuita (1997)

Mas ligue para o sr.

But call the gentleman.

— Volver (2006)

Não ligue para o seu pai.

Don't call your father.

Ligue para o Donovan e diga a ele que eu aceito a passagem para Veneza.

Call Donovan and tell him I accept the ticket to Venice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Nitu ligue para o embaixador do Paquistão na Bélgica.

Nitu, call the Pakistani ambassador to Belgium.

— PK (2014)