had thought
Eu nem sequer tinha pensado nessa possibilidade.
I hadn't even considered that possibility.
Nunca tinha pensado nisso, mas é uma ideia!
I’d never thought of that, but it’s an idea!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Eu tinha pensado muito sobre isso.
I had given it a lot of thought.
Isso é verdade, ninguém tinha pensado nisto.
That's true, nobody had thought of that.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Ensinou-me coisas nas quais nunca tinha pensado antes.
He taught me things I had never thought about before.
— O Homem da Terra (2007)
Eu nem sequer tinha pensado nisso.
I hadn't even thought of that.
Eu nem tinha pensado nessa possibilidade.
I hadn't even thought of that possibility.